Your demand has good correlation record for reference.

My request was pretty simple:
Could you make the GO Power Master battery icon the default battery icon, or enable the icon to be swapped with a setting? 
It its much better than the battery indicator in the right hand side of the notification blind. 
Also, is it possible to enable a setting where we can prevent the Power Master app from displaying in the notification blind? 
Keep up the great work! 
@jaredmorgs
The response I got back was something I had to read over a number of times to understand.
Hello, your demand has good correlation record for reference, in addition, notification bar the icon of the hidden in setting off TongZhiLan operation interface displays options can, thank you
Before I continue, I want to thank the GoLauncher team for:
  1. Responding.
  2. Offering a top quality Android launcher for free, and releasing fixes and updates weekly (!!).
Lets break it down as far as I can understand:
Hello, your demand has good correlation record for reference,
I think this means "the information you provided about the battery status icon will be useful for future product enhancements and feature inclusions".
in addition, notification bar the icon of the hidden in setting off TongZhiLan operation interface displays options can

I have since verified this to mean: "you can remove the Power Master app from the Android Notification blind by adjusting the settings in the Go Power Master application directly."

Something clearly got lost in translation. 

This interaction shows that if you give native English speakers enough keyword information, they can usually interpret what non-native English speakers are trying to say.








You have read this article Bug / GoLauncher / Translation with the title Your demand has good correlation record for reference.. You can bookmark this page URL http://azaquery.blogspot.com/2012/03/your-demand-has-good-correlation-record.html. Thanks!

No comment for "Your demand has good correlation record for reference."

Post a Comment